Home sweet home- Casa, dulce casa

Va las sa descoperiti din imagini ce frumuseti am vazut in concediu... Dar va avertizez. Au fost 12 zile de concediu, in diferite locatii, ca atare sunt multe fotografii.

I am letting you to discover the beauties that we saw in our vacation... But I am warning you. We had 12 days vacation, different locations, so there are a lot of pictures.

No more Dieffenbachia - Fara Dieffenbachia

Am spus ca o sa vorbesc despre Dieffenbachia, dar, din pacate, nu am mai avut timpul necesar.

Acest post e scurt, pentru ca trebuie sa ma intorc la bagaje. Maine dimineata plecam in concediuuuuuuuuu! 11 nopti, 3 destinatii: Delta Dunarii, Brasov, Apuseni.

Sper sa ne regasim cu bine, sa veniti cu vesti proaspete si sa aveti recolte si flori pe masura efortului in gradina!


I said that I will talk about Dieffenbachia, but, unfortunately, I didn't have the time to write about it.

This post is short because I have to go back to finish the luggages. Tomorrow morning we will leave on vacation!!! 11 nights, 3 destinatios: Danube Delta, Brasov, Apuseni Mountains.

I am hoping that you will be well, you'll have great and fresh news, fine crops and flowers after your hard work in the garden!

A quite and peacefull Easter for everybody! Un Paste linistit va doresc!

Ceva mai tarziu voi uploada si fotografii cu noile noastre plante (la postul anterior), dar acum vreau sa urez tuturor ortodoxilor "Paste Fericit!".

Later today I will upload some pictures with our new plants to the previous post, but right now I want to wish to all orthodox people a "Happy Easter!".

Prieteni, dragi prieteni, avem 2 date religioase importante, Craciunul si Pastele. In aceste zile, ne aducem aproape familia si prietenii si suntem fericiti ca sunt alaturi de noi in aceste momente magice.

My friends, dear, dear friends, we have two important religious dates, Christmas and Easter. In these times, we are bringing closer the family and friends, we are happy that we have them around us when we are celebrating these magical moments together.

Sper ca fiecare dintre voi va aprecia fiecare minut deosebit si se va gandi la sacrificiul lui Hristos, sacrificiu facut ca noi sa fim astazi aici.

I am hoping that you will appreciate every quality moment and you will think that Jesus made its sacrifice for us, to be here today!

Noi vom pleca intr-o mini-vacanta, asa ca ne vom revedea saptamana viitoare!

Fotografia o puteti considera o felicitare oferita voua, cititorilor mei, cu mult drag!

We will go in a mini-vacation, so we'll meet again next week!

You can consider this photo an Easter card especially for you, my dearest readers!

PASTE FERICIT!

HAPPY EASTER!